Bug #2883: "Language not found" error when requesting server-manager root URL - NethServer 6 - NethServer.org

Bug #2883

« Previous | Next »

"Language not found" error when requesting server-manager root URL

Added by Davide Principi almost 7 years ago. Updated over 6 years ago.

Status:

CLOSED

Start date:

Priority:

Normal

Due date:

Assignee:

% Done:

100%

Category:

nethserver-httpd-admin

Target version:

v6.5

Security class:

Resolution:

Affected version:

v6.5-final

NEEDINFO:

Description

When accessing the server-manager on https://<hostname>:980 the UA is redirected to

https://<hostname>:980/<preferredlanguage>/Dashboard

Actually, <preferredlanguage> comes from HTTP client headers, and depends on user's settings. Only en and it languages are accepted. For other language codes the following error message is displayed:

Nethgui:

    404 - Language not found [1377519247

See language-not-found.jpg

Thanks to Petr Pešava for signalling this.

language-not-found.jpg (60.1 KB) Davide Principi, 09/24/2014 06:41 AM

Associated revisions

Revision 631d6037
Added by Davide Principi over 6 years ago

Fixed default redirect to English language. Refs #2883

Allowed languages: en, it. If UA prefers other languages en is
selected by default.

Revision 0b74cd65
Added by Davide Principi over 6 years ago

Bump Nethgui 631d6037e12dea09385368407074d6067523c565. Refs #2883

History

#1 Updated by Davide Principi almost 7 years ago

Description updated (diff)

#2 Updated by stephane de Labrusse almost 7 years ago

I have also this error in French, I suppose that translations are not done, can you point me the files to translate and/or pointers on how to do that ?

#3 Updated by Davide Principi almost 7 years ago

stephane de Labrusse wrote:

I have also this error in French, I suppose that translations are not done, can you point me the files to translate and/or pointers on how to do that ?

This is the starting point:
http://docs.nethserver.org/projects/nethserver-devel/en/latest/web_interface_translation.html

Adding a new language now requires some code adjustments: en and it strings are still hardcoded.

Moreover, I think the current language catalog format is too restrictive and I'd like to base the new Translator implementation on Symfony Translation component, which is more feature-rich and supports many catalogs format.

What do you think?

#4 Updated by Giacomo Sanchietti almost 7 years ago

Moreover, I think the current language catalog format is too restrictive and I'd like to base the new Translator implementation on Symfony Translation component, which is more feature-rich and supports many catalogs format.

I agree, we need to support virtually any language. So if Symfony module is the best fit, I'd like to got with it.

What do you think?

I would like also to ease the translation process, maybe using something like https://www.transifex.com/.

#5 Updated by stephane de Labrusse almost 7 years ago

Davide Principi wrote:

What do you think?

Hi All

To be honest I can't answer on technical points mainly because I do not know how it is handled currently in nethgui and also because it is a bit outside of my field of competences. But what I'm sure It is a mandatory to let for the translators a tool to translate web module, easily, with insurances of quality.

If you want that neth can be used by foreign people, the key is translation....I'm quite sure that you are agree.

I took a look to /usr/share/nethesis/NethServer/Language/ and I can see that a Spanish translation exists but it is not allowed in the login page of nethgui (only IT and EN). Do this translation is not finished ?